“Tanto más feliz estoy cuanto más lejos
aparto mi alma de su morada de barro
cuando en la noche el viento sopla, la luna brilla,
y vagan los ojos por mundos de luz.

Cuando yo no soy y nada es,
ni tierra, ni mar, ni cielo sin nubes,
sino mi alma, que va de vuelo,
por la infinita inmensidad”

(Febrero de 1838).
–
“I’m happiest now when most away
I can tear my soul from its mould of clay,
On a windy night when the moon is bright,
And my eye can wander through worlds of light.

When I am not, and none beside,
Nor earth, nor sea, nor cloudless sky,
But only spirit wandering wide
Through infinite immensity”.

🎨 Patrick Branwell Brontë, circa 1833